チンクエチェントとＦＩＡＴ500

チンクエチェント、イタリア語で500と言う意味です。イタリアの国民車とも言える昔のＦＩＡＴ500ですが、フランスでは、フィアット・サンソン（フランス語で500です）と呼んでいます。でも、チンクエチェントと呼ばれる車もあります。それが写真の新ＦＩＡＴ・チンクエチェントです。よく見ると、昔の500は、エンブレムも車名も500と書いてあります。でも新しい500はチンクチェントとアルファベット表記です。もちろんイタリアでは、どちらもチンクチェントと呼ばれます。ちなみに写真は、近所のピザ屋さん、イタリア系でジョヴァンニと言う方の車。宣伝も兼ねて電話番号も消さずに載せてみました。
明日から、出張でイタリアに行ってきます。週末には戻ってきます。メールの返事は､来週になってからとなりますので、ご了承ください。